2017年06月 / 05月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫07月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

2009.05.22 (Fri)

Terima Kasih Cinta...ねぇ、と思いつつ、口づさんじゃう。

最近、つい口づさんじゃう歌。
よーくラジオから流れてくるし、覚えやすいサビ。
インドネシア歌だとは分かっていたんだけど、
ほぉ。
こんな子が歌っていたのね。

Afgan -Terima Kasih Cinta

実はワタシは、このYouTubeを見るまで、
どんな子が歌っているかもしりませんでしたー はは。

キャパがないので、あまり調べませんが(笑)。

カラオケ用に覚えます。



【More・・・】

Tersadar di dalam sepiku
寂しさの中 僕は気づかされた
Setelah jauh melangkah
遠くまで来てしまってから
Cahaya kasihmu menuntunku
君の愛の輝きが僕を導き
Kembali dalam dekap tanganmu
君の腕の中へ戻ることができることを

Terima kasih cinta untuk segalanya
その愛に感謝するよ
Kau berikan lagi kesempatan itu
君が もう一度チャンスをくれたことに
Tak akan terulang lagi
もう2度と繰り返さない
Semua kesalahanku yang pernah menyakitimu
君を傷つけてきた僕の過ちを

Tanpamu tiada berarti
君がいなければ意味がないんだ
Tak mampu lagi berdiri
立ち上がることすらできない
Cahaya kasihmu menuntunku
君の愛の輝きが僕を導き
Kembali dalam dekapan tanganmu
君の腕の中へ戻ることができる

Ouuwwww...
Ouuwwww...



*sadar : (マ)sedar 意識した、知っている、気がついて
*tuntun : (マ) ? 手をとり導く
*arti : (マ)erti 意味する


スポンサーサイト
13:58  |  インドネシアにも注目!  |  トラックバック(0)  |  コメント(2)

Comment

てりまかしーちんたー

こんばんは。

youtube観ましたが、字幕もあるのでマレー語の
勉強になりそうで良いですね。
普通に聞いて、何言ってるか分かるようにもっと
勉強しなければ。

それでは、失礼しました。
USHIZO |  2009.05.24(日) 23:33 | URL |  【編集】

あらまっ、USHIZOさん!(笑)

勉強するなら、
この曲もですが、インドネシア語の歌の方が断然ラクです。
でも、カレー好きなら!やっぱインド???
                 ・・・ハッソウ タンジュンスギ・・・
saya |  2009.05.25(月) 14:45 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://sayamelayu.blog22.fc2.com/tb.php/129-d5965cda

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。